1
00:00:11,060 --> 00:00:12,060
Danke schön.

2
00:03:00,560 --> 00:03:03,360
Äh äh

3
00:05:46,890 --> 00:05:47,890
Bauchmuskeln, bist du bereit?

4
00:05:48,550 --> 00:05:49,550
Abs.

5
00:05:53,430 --> 00:05:54,430
Abs.

6
00:05:58,730 --> 00:06:00,070
Komm schon, ich weiß, dass du da drin bist. Lass uns
gehen.

7
00:06:02,770 --> 00:06:03,770
Abby, komm schon.

8
00:06:04,010 --> 00:06:05,010
Okay, okay.

9
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
Ein Idiot sein.

10
00:06:08,090 --> 00:06:10,450
Du weißt, ich habe irgendwo, wo ich sein muss.
Komm, lass uns gehen. Fünf Minuten brauche ich

11
00:06:10,450 --> 00:06:11,450
anziehen.

12
00:06:16,110 --> 00:06:17,110
Fünf Minuten.

13
00:06:20,710 --> 00:06:25,930
Und obwohl der Träumer weiter schläft,
er geht durch die Erinnerung, als ob

14
00:06:25,930 --> 00:06:31,650
zum ersten Mal etwas Neues erleben,
kein Passagier mehr, sondern ein Aktiver

15
00:06:31,650 --> 00:06:32,650
Teilnehmer.

16
00:06:37,510 --> 00:06:38,650
Ist das echt?

17
00:06:40,110 --> 00:06:41,370
Manche Leute denken so.

18
00:06:42,030 --> 00:06:43,670
Ich schätze, es hängt davon ab, was du glaubst.

19
00:06:45,430 --> 00:06:49,290
Einige sind auch fertig. Ich habe eine Minze getauscht
-konditionierter Kyle Rooking Jr. Rookie für

20
00:06:49,290 --> 00:06:50,390
gebrauchte Kopie von Missile Command.

21
00:06:50,950 --> 00:06:53,670
Die Karte ist wahrscheinlich 800 Dollar wert
jetzt.

22
00:06:54,990 --> 00:06:58,670
Ich wünschte, ich könnte daran teilnehmen
Erinnerung und trete mir aktiv in den Arsch.

23
00:06:59,970 --> 00:07:00,970
Kann ich es behalten?

24
00:07:01,290 --> 00:07:02,290
Nein.

25
00:07:03,530 --> 00:07:07,510
Ich hätte gerne den Walnussfondant, aber ich
Ich möchte den Fudge als Beilage, weil ich

26
00:07:07,510 --> 00:07:08,710
Ich möchte, dass das Eis schmilzt.

27
00:07:08,970 --> 00:07:13,390
Und kann ich noch etwas Schlagsahne oben drauf bekommen?
und drei Kirschen? Kommt gleich.

28
00:07:18,160 --> 00:07:19,280
Du willst dein Übliches, oder?

29
00:07:20,620 --> 00:07:21,620
Äh, ja.

30
00:07:23,120 --> 00:07:24,880
Wann bringen Sie also Ihre mit?
Schwester von?

31
00:07:27,160 --> 00:07:32,440
Wir haben diese neue Geschmacksrichtung, Rainbow
Explosion. Ich wette, sie wird verrückt danach.

32
00:07:33,880 --> 00:07:34,880
Mikrofon?

33
00:08:05,100 --> 00:08:06,200
Nummer 27?

34
00:08:08,820 --> 00:08:09,820
Folgen Sie mir.

35
00:08:25,400 --> 00:08:32,320
Was ist dein Deal, Mike?

36
00:08:33,929 --> 00:08:38,289
Was bist du, eine Art Headcase?

37
00:08:39,870 --> 00:08:45,030
Du hast am helllichten Tag einen Mann verprügelt
vor einem Kind.

38
00:08:49,210 --> 00:08:52,090
Das war ein Fehler.

39
00:08:52,370 --> 00:08:56,450
Es war ein Missverständnis. Ich dachte...
Schauen Sie sich einfach Ihre Beschäftigungsakte an.

40
00:08:56,970 --> 00:09:01,390
Reifenzone, Vertriebsmitarbeiter, zwei Monate
gekündigt, Ungehorsam.

41
00:09:02,090 --> 00:09:08,290
Betreuungspersonal von Media World eine Woche lang.
Es ist, als würdest du es hier gar nicht erst versuchen,

42
00:09:08,290 --> 00:09:11,710
Du sitzt vor mir und bittest um Hilfe.

43
00:09:12,450 --> 00:09:16,790
Ich versuche nur herauszufinden, wer du bist
sind, Herr Michael Sh...

44
00:09:16,790 --> 00:09:26,090
Kaffee?

45
00:09:30,630 --> 00:09:35,330
Entschuldigung? Äh, möchtest du etwas Kaffee?
Ich werde ihnen Kaffee machen.

46
00:09:35,590 --> 00:09:36,590
Nein.

47
00:09:40,310 --> 00:09:43,610
Ich werde brutal ehrlich zu dir sein
Hier, Mike. Angesichts Ihrer Erfolgsbilanz,

48
00:09:43,710 --> 00:09:47,270
Ihre Möglichkeiten werden extrem sein
begrenzt.

49
00:09:47,970 --> 00:09:48,970
Ich nehme alles.

50
00:09:49,050 --> 00:09:52,950
Okay, egal, welchen Job du hast. Nein, schau, ich
Holen Sie sich das Teil.

51
00:09:53,370 --> 00:09:57,450
Es ist einfach, wissen Sie, es ist nicht so einfach.

52
00:10:03,660 --> 00:10:04,660
Ich habe einen Job für dich.

53
00:10:06,840 --> 00:10:08,060
Komm, setz dich.

54
00:10:09,780 --> 00:10:10,820
Sitz, Sitz, Sitz, Sitz, Sitz.

55
00:10:13,140 --> 00:10:14,720
Okay, was ist das?

56
00:10:16,540 --> 00:10:17,800
Ein Sicherheitsauftritt.

57
00:10:19,740 --> 00:10:24,340
Vollständige Offenlegung, das ist nicht großartig, oder?
Hohe Fluktuation ist unser Anspruch

58
00:10:24,340 --> 00:10:26,980
das Geschäft, aber du darfst dein eigenes sein
Chef, sozusagen.

59
00:10:27,300 --> 00:10:31,260
Und Sie müssen sich nur um eines kümmern
Sache, Leute draußen halten.

60
00:10:31,840 --> 00:10:34,840
Und, wissen Sie, und halten Sie den Ort sauber.
Das sind zwei Dinge.

61
00:10:36,740 --> 00:10:38,060
Willst du den Job oder nicht?

62
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
Wie ist die Bezahlung?

63
00:10:40,160 --> 00:10:41,119
Nicht großartig.

64
00:10:41,120 --> 00:10:43,360
Aber die Stunden sind schlimmer.

65
00:10:46,140 --> 00:10:47,300
Ich kann nicht nachts arbeiten.

66
00:10:48,780 --> 00:10:49,780
Verzeihung?

67
00:10:50,500 --> 00:10:52,340
Ich kann nicht nachts arbeiten.

68
00:11:06,350 --> 00:11:07,390
einen Sinneswandel haben.

69
00:11:38,600 --> 00:11:39,459
Hey, Max.

70
00:11:39,460 --> 00:11:40,620
Danke fürs Babysitten.

71
00:11:42,620 --> 00:11:43,620
Du bist so der Erste.

72
00:11:44,500 --> 00:11:46,220
Wenn ja, sollte Ihnen noch warm sein
hungrig.

73
00:11:50,280 --> 00:11:52,320
Ich wünschte, jemand würde mir einen Ring kaufen.

74
00:11:53,280 --> 00:11:54,280
Hat Abby gegessen?

75
00:11:55,160 --> 00:11:56,180
Was denken Sie?

76
00:12:15,660 --> 00:12:17,400
Nun, dieser gutaussehende Kerl, ich
erkennen.

77
00:12:18,100 --> 00:12:19,300
Wo sind all diese anderen Punks?

78
00:12:20,460 --> 00:12:22,480
Mein Freund, ich bin noch nicht fertig.

79
00:12:23,240 --> 00:12:25,160
Nun, schauen Sie, Sie können nach uns fertig werden
iss, alles klar?

80
00:12:25,360 --> 00:12:26,360
Kommen Sie und holen Sie sich etwas zu essen.

81
00:12:26,520 --> 00:12:27,520
Ich habe keinen Hunger.

82
00:12:27,920 --> 00:12:29,280
Abby, komm bitte zum Essen.

83
00:12:32,660 --> 00:12:33,660
Aufleuchten.

84
00:12:33,700 --> 00:12:35,100
Bitte, komm. Komm und iss.

85
00:12:35,740 --> 00:12:36,740
Bauchmuskeln,

86
00:12:41,340 --> 00:12:44,280
Mit dem Tag, den ich habe, kannst du?
einfach etwas essen?

87
00:12:46,350 --> 00:12:47,470
Sitze auf meinem Freund.

88
00:12:51,130 --> 00:12:52,130
Weißt du was?

89
00:12:52,770 --> 00:12:54,710
Es ist mir egal. Machen Sie, was Sie wollen.

90
00:12:57,290 --> 00:13:00,010
Aber Sie sollten wissen, was passiert
kleine Kinder, die ihr Abendessen nicht essen.

91
00:13:01,650 --> 00:13:03,870
Ihre Körper bleiben für immer gleich groß.

92
00:13:04,390 --> 00:13:07,650
Und sie dürfen nie auf dem Erwachsenen reiten
Fahrgeschäfte im Vergnügungspark.

93
00:13:12,190 --> 00:13:14,490
Mein Freund sagt, du bist ein Idiot.

94
00:13:16,940 --> 00:13:17,940
Zumindest bin ich echt.

95
00:14:20,230 --> 00:14:22,030
Wie wäre es mit einem Burger mit Ketchup?

96
00:14:24,070 --> 00:14:25,630
Alles Bessere gibt es in Ketchup.

97
00:14:26,690 --> 00:14:27,690
Warte, warte.

98
00:14:30,250 --> 00:14:31,270
Hol dir ein Handtuch.

99
00:14:31,530 --> 00:14:32,570
Pass auf deinen Bruder auf, okay?

100
00:14:32,810 --> 00:14:33,810
Okay.

101
00:15:38,700 --> 00:15:39,700
Schau dir meinen Neffen an.

102
00:15:40,060 --> 00:15:43,120
Es ist noch nicht einmal 10 Uhr und er kann
hält kaum die Augen offen.

103
00:15:43,460 --> 00:15:48,940
Und diesen Degenerierten vertrauen sie an
mit dem Wohlergehen eines Geisteskranken

104
00:15:48,940 --> 00:15:53,220
Kind. Jane, wie ich schon sagte, Abby ist es
nicht psychisch krank. Oh, richtig.

105
00:15:53,460 --> 00:15:57,880
Es ist völlig normal, herumzusitzen und zu zeichnen
Den ganzen Tag Bilder machen und mit Magic reden

106
00:15:57,880 --> 00:15:59,500
Kreaturen, die nicht existieren.

107
00:15:59,840 --> 00:16:03,000
Hören Sie, ich denke, wir alle müssen uns einfach beruhigen
unten. Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen.

108
00:16:03,300 --> 00:16:06,700
Du bist der Arzt und du machst mich fertig
Fühlst du dich, als wäre ich der Verrückte?

109
00:16:07,850 --> 00:16:13,530
Und nach dem, was er diesem Armen angetan hat
Mann... ich

110
00:16:13,530 --> 00:16:19,610
habe

111
00:16:19,610 --> 00:16:23,070
Ich habe wirklich versucht, nett zu spielen. Ich habe.

112
00:16:23,450 --> 00:16:24,970
Aber ich muss jetzt an Abby denken.

113
00:16:26,990 --> 00:16:28,270
Genug ist genug. Doug?

114
00:16:29,550 --> 00:16:30,550
Doug.

115
00:16:34,390 --> 00:16:35,570
In deinem Herzen...

116
00:16:36,090 --> 00:16:38,010
Sie wissen, dass dies das Richtige ist
tun.

117
00:16:38,470 --> 00:16:39,810
Ich hoffe, dass Sie unterschreiben.

118
00:16:40,770 --> 00:16:45,690
Und wenn nicht? Naja, dann mein Anwalt und
Ich muss Sie vor Gericht bringen, wo

119
00:16:45,690 --> 00:16:50,150
Jeder Richter mit einem Funken Verstand wird es tun
Pass auf, dass du deine Schwester nie siehst

120
00:16:50,150 --> 00:16:51,150
wieder.

121
00:16:51,410 --> 00:16:52,410
Ist es das, was Sie wollen?

122
00:16:53,930 --> 00:16:57,530
Sie kümmert sich nicht einmal um Abby. Alle
Sie möchte einen monatlichen Scheck vom

123
00:16:57,530 --> 00:16:58,530
Staat.

124
00:17:00,930 --> 00:17:04,510
Sie hat jedoch einige gute Seiten. Ich bin
kaum geeignet, ein Kind großzuziehen.

125
00:17:05,770 --> 00:17:07,690
Ich kenne ein kleines Mädchen, das das unbedingt tun würde
nicht einverstanden.

126
00:17:08,210 --> 00:17:09,210
Aufleuchten.

127
00:17:09,490 --> 00:17:13,369
Sie redet mehr mit der Luft als mit ihr
ich. Ich könnte morgen tot umfallen und sie würde es tun

128
00:17:13,369 --> 00:17:14,589
Seien Sie zu beschäftigt mit dem Zeichnen, um es überhaupt zu bemerken.

129
00:17:15,690 --> 00:17:18,970
Wissen Sie, Bilder haben eine enorme Kraft
für Kinder.

130
00:17:19,630 --> 00:17:24,550
Bevor wir sprechen lernen, sind Bilder das
wichtigstes Werkzeug, das wir haben

131
00:17:24,550 --> 00:17:26,390
die Welt um uns herum verstehen.

132
00:17:26,690 --> 00:17:32,250
Was ist real, was uns am wichtigsten ist,
Das sind Dinge, die Kinder lernen

133
00:17:32,250 --> 00:17:34,610
kommunizieren fast ausschließlich über
Bilder.

134
00:17:35,540 --> 00:17:37,140
Ja, ihre Bilder bedeuten etwas.

135
00:17:37,540 --> 00:17:39,960
Und wer steht im Mittelpunkt von neun von ihnen?
zehn davon?

136
00:17:42,020 --> 00:17:45,900
Mich. Ob es dir gefällt oder nicht, du bist ihre Welt.

137
00:17:47,260 --> 00:17:48,460
Was ist, wenn es nicht an mir liegt?

138
00:17:49,020 --> 00:17:51,040
Meine Tante ist eine Idiotin, aber sie ist es
richtig.

139
00:17:51,380 --> 00:17:53,420
Kein Richter, der bei klarem Verstand ist, wird es jemals geben
werde auf meiner Seite stehen.

140
00:17:54,160 --> 00:17:55,240
Hast du schon einen Job gefunden?

141
00:17:57,380 --> 00:17:58,380
Okay.

142
00:17:59,280 --> 00:18:00,680
Das wäre ein guter Anfang.

143
00:18:16,460 --> 00:18:18,040
Hallo, Herr Ragland. Das ist Mike.

144
00:18:18,940 --> 00:18:20,740
Herr, ich kann nachts nicht arbeiten.

145
00:18:21,460 --> 00:18:22,460
Rechts.

146
00:18:23,140 --> 00:18:26,460
Ja, ich habe nur angerufen, um zu sehen, ob das so ist
Der Job, den Sie angeboten haben, war noch verfügbar

147
00:18:26,460 --> 00:18:29,120
verfügbar. Oh, das ist es absolut.

148
00:18:29,600 --> 00:18:31,060
Warum? Gab es bei Ihnen einen Sinneswandel?

149
00:18:36,600 --> 00:18:37,680
Wie schnell könnte ich anfangen?

150
00:18:49,420 --> 00:18:50,420
eine kleine Hintergrundgeschichte.

151
00:18:51,540 --> 00:18:54,180
Dieser Ort war in den 80er Jahren riesig
Kinder.

152
00:18:59,380 --> 00:19:01,140
Es ist seit Jahren geschlossen.

153
00:19:01,480 --> 00:19:04,760
Der einzige Grund, warum sie es nicht gegeben haben
Die alte Abrissbirnen-Behandlung ist die

154
00:19:04,760 --> 00:19:08,980
Der Besitzer ist ein bisschen ... Er ist irgendwie ein
sentimentaler Typ, schätze ich.

155
00:19:12,960 --> 00:19:15,220
Ich kann mich einfach nicht dazu durchringen, es loszulassen
noch.

156
00:19:16,120 --> 00:19:17,120
Ja.

157
00:19:21,930 --> 00:19:25,010
Hatte einige Probleme mit Einbrüchen
die Jahre. Betrunkene und Landstreicher aus nächster Nähe.

158
00:19:25,210 --> 00:19:26,210
Nicht ideal.

159
00:19:29,730 --> 00:19:33,290
Sicherheitssysteme veraltet, aber vollständig
funktionell.

160
00:19:35,770 --> 00:19:37,230
Blutige Lichter an der Außenseite.

161
00:19:37,450 --> 00:19:42,810
Kameras innen und außen. Fair
Warnung. Der Strom ist ein bisschen

162
00:19:42,810 --> 00:19:44,890
zweifelhaft.

163
00:20:05,000 --> 00:20:09,660
Wenn etwas passiert, ist ein Unterbrecher drin
Das Hauptbüro, drehen Sie es einfach um.

164
00:20:24,540 --> 00:20:26,760
Ich denke, das ist es auch schon.

165
00:20:28,160 --> 00:20:31,840
Wissen Sie, das ist ziemlich einfach.

166
00:20:32,620 --> 00:20:37,380
Behalten Sie einfach die Monitore im Auge und
Halten Sie die Leute draußen.

167
00:21:08,810 --> 00:21:10,350
Wir erwischen Sie auf der anderen Seite.

168
00:21:11,490 --> 00:21:12,490
Hoffentlich.

169
00:21:48,750 --> 00:21:54,270
Willkommen in Freddy Fazbears Pizzeria, a
magischer Ort für Kinder und Erwachsene

170
00:21:54,270 --> 00:21:57,410
gleichermaßen, wo Fantasie und Spaß zusammenkommen
Leben.

171
00:21:57,710 --> 00:22:02,430
Wenn Sie sich dieses Video ansehen, bedeutet es
Du wurdest als Freddys Neuling ausgewählt

172
00:22:02,430 --> 00:22:03,430
Wachmann.

173
00:22:03,950 --> 00:22:07,250
Glückwunsch! Das werden wir haben
viel Spaß zusammen.

174
00:22:09,310 --> 00:22:14,630
Das Genie, das Fazbear erschaffen hat
Entertainment eröffnete Freddy Fazbear's

175
00:22:14,630 --> 00:22:16,710
frönen Sie seinen beiden größten Leidenschaften.

176
00:22:17,480 --> 00:22:21,080
familienfreundlicher Spaß und topaktuell
Animatronische Technologie.

177
00:22:22,480 --> 00:22:26,960
Modernste Robotertechnik
ermöglicht unseren Charakteren die Interaktion

178
00:22:26,960 --> 00:22:32,120
Gäste auf wirklich lebensechte Weise, während
geschickt verstecktes wiederaufladbares Lithium

179
00:22:32,120 --> 00:22:34,680
Zellen geben ihnen eine begrenzte Reichweite zum Durchstreifen
kostenlos.

180
00:22:34,940 --> 00:22:37,880
Wir stellen Ihnen die Stars der vor
zeigen.

181
00:22:47,479 --> 00:22:51,520
Der Schutz dieser kuscheligen Tiere im
proprietäre Technologie, die sie bringt

182
00:22:51,520 --> 00:22:53,580
zum Leben ist jetzt deine heilige Pflicht.

183
00:22:53,860 --> 00:22:58,980
Bewahren Sie sie sicher auf und tragen Sie dazu bei, dies zu gewährleisten
Freddy Fazbears Pizzeria ist für Sie da

184
00:22:58,980 --> 00:23:02,380
erfreuen, verblüffen und unterhalten Sie jahrelang
kommen.

185
00:24:37,740 --> 00:24:39,140
Hallo?

186
00:25:55,360 --> 00:25:56,580
Im Ketchup schwimmt alles besser.

187
00:25:57,600 --> 00:25:58,600
Richtig, Kumpel?

188
00:26:01,400 --> 00:26:02,480
Pass auf deinen Bruder auf, okay?

189
00:26:06,100 --> 00:26:07,100
Verängstigt?

190
00:26:33,450 --> 00:26:34,450
Wer bist du?

191
00:26:35,650 --> 00:26:36,650
Dieses Auto.

192
00:26:37,610 --> 00:26:38,630
Hast du das Auto gesehen?

193
00:26:39,070 --> 00:26:40,070
Sehen Sie, was passiert ist?

194
00:26:46,650 --> 00:26:47,890
Du hast meinen Bruder mitgenommen?

195
00:26:50,690 --> 00:26:51,690
Warten! NEIN!

196
00:27:29,740 --> 00:27:30,740
Hey, Max.

197
00:27:34,180 --> 00:27:35,180
Ja.

198
00:27:36,440 --> 00:27:38,960
Also, wie ist es gelaufen?

199
00:27:41,300 --> 00:27:44,380
Äh, es war interessant.

200
00:27:45,840 --> 00:27:48,160
Lasst uns wahrscheinlich hier verschwinden.

201
00:27:49,300 --> 00:27:53,340
Hey, ich habe übrigens vor zu zahlen
Du irgendwann.

202
00:27:54,020 --> 00:27:55,020
Es ist okay.

203
00:27:56,040 --> 00:27:57,360
Ich weiß, wo du wohnst.

204
00:28:23,500 --> 00:28:26,020
Willkommen bei Sparky's. Könnte ich dich einstellen?
Habt ihr ein paar Vorspeisen parat?

205
00:28:26,680 --> 00:28:28,540
Wir essen nicht.

206
00:28:29,200 --> 00:28:30,720
Nun, das macht keinen Spaß.

207
00:28:31,040 --> 00:28:33,840
Sie wissen, dass das Mittagessen am meisten kostet
wichtige Mahlzeit des Tages.

208
00:28:34,440 --> 00:28:35,560
Ich dachte, es wäre Frühstück.

209
00:28:36,300 --> 00:28:40,000
Manche Leute sagen das, aber, wissen Sie,
es ist nur eine Theorie. Werden Sie bezahlt?

210
00:28:40,000 --> 00:28:41,720
das Wort, oder könnten wir eine Minute haben?

211
00:28:42,300 --> 00:28:43,400
Danke schön.

212
00:28:44,180 --> 00:28:45,700
Ach, wo waren wir?

213
00:28:46,380 --> 00:28:50,480
Oh, du wolltest mir gerade sagen, was für ein
Du bist ein kläglicher Versager. Scheiß auf dich,

214
00:28:51,020 --> 00:28:53,420
Meine Schwester ging jeden Zentimeter davon durch
tausendmal wegwerfen.

215
00:28:53,900 --> 00:28:56,380
Wenn es etwas zu finden gab, sie
hätte es gefunden.

216
00:28:57,060 --> 00:28:58,060
Jetzt zahlen Sie.

217
00:28:58,560 --> 00:28:59,560
Es tut mir Leid.

218
00:29:00,020 --> 00:29:01,060
Du sagtest 200.

219
00:29:01,460 --> 00:29:02,720
Wir hatten einen Deal. Ja.

220
00:29:03,140 --> 00:29:07,060
Dass du mich hart finden würdest
Nachweis einer strafrechtlichen Gefährdung.

221
00:29:07,680 --> 00:29:12,200
Stattdessen hast du mir gesagt, was für ein nettes Kind mein ist
Nichte ist und dass mein Neffe schläft

222
00:29:12,200 --> 00:29:13,500
viel. Das tut er aber wirklich.

223
00:29:13,840 --> 00:29:15,500
Schlafen ist kein Verbrechen.

224
00:29:17,780 --> 00:29:18,780
Geht es dem Kerl gut?

225
00:29:18,960 --> 00:29:19,960
Ich habe es gerade gemerkt.

226
00:29:20,360 --> 00:29:21,760
Ich sollte nichts davon hören.

227
00:29:22,680 --> 00:29:25,560
Eigentlich sollte ich nicht hier sein
überhaupt. Setz dich, Doug.

228
00:29:27,340 --> 00:29:31,700
Ich schätze also, wir sind hier fertig, es sei denn
Einer von euch hat eine brillante Idee,

229
00:29:31,820 --> 00:29:33,680
was meiner Meinung nach höchst unwahrscheinlich ist.

230
00:29:34,240 --> 00:29:35,360
Warum töten wir ihn nicht einfach?

231
00:29:39,520 --> 00:29:41,100
Verlockend, aber nein.

232
00:29:41,720 --> 00:29:42,720
Was noch?

233
00:29:42,980 --> 00:29:48,280
Mike sagte, dass er es wirklich braucht
dieser neue Job, wie...

234
00:29:48,480 --> 00:29:51,500
Sehen Sie auf dem Papier für den Richter gut aus oder
etwas.

235
00:29:51,800 --> 00:29:54,180
Nun, das ist alles sehr faszinierend,
Schatz, aber ich höre keinen Plan.

236
00:29:56,260 --> 00:29:57,400
Wir werfen den Ort weg.

237
00:29:58,740 --> 00:29:59,740
Mach weiter.

238
00:29:59,760 --> 00:30:01,060
Er ist ein Wachmann, oder?

239
00:30:01,400 --> 00:30:03,460
Seine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass niemand reinkommt.

240
00:30:04,420 --> 00:30:07,160
Also, wir steigen ein.

241
00:30:07,960 --> 00:30:09,380
Und wir vermasseln den Ort ordentlich.

242
00:30:09,800 --> 00:30:12,120
Wir helfen uns mit allem, was wir finden
unterwegs.

243
00:30:12,500 --> 00:30:13,680
Dein Neffe wird eingesperrt.

244
00:30:14,000 --> 00:30:16,740
Der Richter gibt Ihnen das Kind, und Sie geben es
wir...

245
00:30:17,290 --> 00:30:18,290
2.000 $.

246
00:30:20,470 --> 00:30:21,550
1.000 $.

247
00:30:22,770 --> 00:30:26,010
Aber mach es schnell. Und vermassel es nicht.

248
00:30:26,330 --> 00:30:30,350
Ich meine, du vermasselst es nicht, aber tu es nicht
Vermassel das.

249
00:30:37,290 --> 00:30:41,750
Was machst du?

250
00:30:46,530 --> 00:30:47,550
Abby, brauchst du etwas?

251
00:30:47,990 --> 00:30:50,690
Nein. Also gut, hör auf zu spielen und nimm
das aus. Ich muss zur Arbeit gehen.

252
00:30:51,050 --> 00:30:52,130
Nein, nein, ich komme mit.

253
00:30:52,750 --> 00:30:54,430
Nein, das bist du nicht. Gib mir die Weste.

254
00:30:54,730 --> 00:30:55,730
Nein.

255
00:30:55,850 --> 00:30:58,270
Gib mir jetzt die Weste.

256
00:30:58,690 --> 00:31:00,690
Ich komme mit dir.

257
00:31:01,350 --> 00:31:02,650
Ich möchte mit dir gehen.

258
00:31:02,910 --> 00:31:04,690
Ich möchte hier bei dir bleiben.

259
00:31:05,390 --> 00:31:06,390
Hallo?

260
00:31:07,450 --> 00:31:08,450
Hallo?

261
00:31:09,150 --> 00:31:10,150
Lass uns gehen.

262
00:31:11,230 --> 00:31:12,230
Abby, hör auf.

263
00:31:12,610 --> 00:31:13,610
Abby.

264
00:31:20,200 --> 00:31:21,200
Er gehört ganz dir.

265
00:32:33,860 --> 00:32:34,860
Warten Sie bitte.

266
00:32:34,960 --> 00:32:35,960
Bitte nicht.

267
00:32:36,200 --> 00:32:37,200
Lauf nicht.

268
00:32:38,080 --> 00:32:40,860
Okay, ich möchte nur wissen, was du gesehen hast.

269
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
Bitte.

270
00:32:47,080 --> 00:32:48,080
Ich flehe dich an.

271
00:32:49,240 --> 00:32:50,240
Hilf mir.

272
00:34:11,310 --> 00:34:12,310
Es wird Zeit.

273
00:34:12,429 --> 00:34:14,610
Ich glaube nicht, dass er vielleicht gesund ist
der Job.

274
00:34:15,909 --> 00:34:18,969
Ähm, kann ich Ihnen helfen, Officer?

275
00:34:19,850 --> 00:34:21,449
Bitte. Mein Name ist Vanessa.

276
00:34:21,870 --> 00:34:28,030
Und du musst... Ähm... der Neue sein
Wachmann?

277
00:34:28,310 --> 00:34:29,310
Ja.

278
00:34:30,889 --> 00:34:32,770
Du blutest übrigens.

279
00:34:36,250 --> 00:34:37,250
Es ist böse.

280
00:34:38,889 --> 00:34:39,889
Aufleuchten.

281
00:34:40,000 --> 00:34:41,420
Ich weiß, wo sie die Erste Hilfe aufbewahren
Bausatz.

282
00:34:47,880 --> 00:34:53,739
Ich liebe, was du aus diesem Ort gemacht hast.

283
00:34:55,639 --> 00:34:56,639
Wein und Kohl.

284
00:34:57,920 --> 00:34:58,960
Oh, brauchst du Hilfe?

285
00:34:59,620 --> 00:35:00,620
Mir geht es gut.

286
00:35:01,940 --> 00:35:02,940
Bist du sicher?

287
00:35:03,240 --> 00:35:04,240
Hier.

288
00:35:04,300 --> 00:35:05,640
Ich bin zertifizierter AMT.

289
00:35:06,580 --> 00:35:09,240
Wenn dir also jemals das Herz ausgeht, bin ich derjenige
denjenigen, den Sie anrufen möchten.

290
00:35:12,230 --> 00:35:15,830
Du scheinst dich wirklich gut auszukennen
der Ort. Nun, Freddy's liegt in meiner Nähe.

291
00:35:16,250 --> 00:35:17,710
Ich bleibe gerne gut informiert.

292
00:35:20,610 --> 00:35:22,310
Deshalb habe ich diesen Ort wirklich geliebt
ein Kind.

293
00:35:26,730 --> 00:35:27,730
Dort.

294
00:35:28,230 --> 00:35:29,230
Das sollte reichen.

295
00:35:31,890 --> 00:35:32,890
Vanessa Shelley.

296
00:35:34,610 --> 00:35:35,610
Mikrofon.

297
00:35:36,050 --> 00:35:37,050
Freut mich, Sie kennenzulernen, Mike.

298
00:35:44,460 --> 00:35:46,500
Geht es dir heute Abend gut, Mike?

299
00:35:49,000 --> 00:35:50,700
Was? Bist du gut? Geht es dir gut?

300
00:35:51,420 --> 00:35:52,780
Ist alles kopaztisch?

301
00:35:54,500 --> 00:35:57,980
Ja, ich weiß, was in Ordnung ist. Du auch
Wisse, dass deine Augen blutunterlaufen sind und

302
00:35:57,980 --> 00:35:59,160
Deine Herzfrequenz geht durch die Decke.

303
00:35:59,740 --> 00:36:03,960
Und abgesehen von der Wunde an deinem Arm,
Was, seien wir ehrlich, hübsch ist

304
00:36:03,960 --> 00:36:07,760
bizarr, du hast dich misstrauisch verhalten
seit dem Moment, als du die Tür geöffnet hast.

305
00:36:10,460 --> 00:36:12,920
Ja, schau, es war eine seltsame Nacht.

306
00:36:19,150 --> 00:36:20,150
Klingt wie bei Freddy.

307
00:36:23,990 --> 00:36:25,770
Dieser Ort berührt die Menschen.

308
00:36:27,430 --> 00:36:29,110
Das ist einer der Gründe, warum du es tun wirst
aufhören.

309
00:36:30,310 --> 00:36:31,310
Es tut mir Leid?

310
00:36:31,370 --> 00:36:33,150
Oh ja, Ihre Sicherheitskräfte?

311
00:36:33,530 --> 00:36:34,530
Du bist nie gegangen.

312
00:36:38,950 --> 00:36:40,110
Hast du sie schon getroffen?

313
00:36:42,170 --> 00:36:43,170
Wen kennengelernt?

314
00:36:50,220 --> 00:36:51,220
Was sind also die anderen Gründe?

315
00:36:51,740 --> 00:36:54,180
Hä? Warum denkst du, ich werde aufhören?
Arbeit.

316
00:36:54,440 --> 00:36:55,440
Nun, du sagst es mir.

317
00:36:55,880 --> 00:36:59,460
Ist das irgendwo, wo du dich selbst siehst 10,
In 20 Jahren?

318
00:36:59,880 --> 00:37:02,320
Ich meine, was weiß ich? Vielleicht die
Die Vorteile sind großartig.

319
00:37:03,380 --> 00:37:04,380
Das habe ich nicht gedacht.

320
00:37:05,340 --> 00:37:07,400
Hinzu kommt die Sache mit diesen Kindern
verschwinden.

321
00:37:10,160 --> 00:37:11,420
Was hast du gerade gesagt?

322
00:37:12,520 --> 00:37:13,900
Bereiten Sie sich darauf vor, dass Sie umgehauen werden.

323
00:37:42,060 --> 00:37:45,540
Das ist... das Beste, was Sie je gesehen haben
Dein ganzes Leben?

324
00:37:52,340 --> 00:37:54,340
Willst du tanzen?

325
00:37:59,560 --> 00:38:06,140
Vielleicht ein andermal.

326
00:38:09,160 --> 00:38:11,100
Aber Sie sagten, einige Kinder seien verschwunden?

327
00:38:12,380 --> 00:38:13,380
Sicher.

328
00:38:13,620 --> 00:38:15,640
Zurück in den 80ern. Was ist mit ihnen passiert?

329
00:38:16,240 --> 00:38:17,240
Es waren große Neuigkeiten.

330
00:38:18,560 --> 00:38:19,980
Deshalb wurde der Laden geschlossen.

331
00:38:21,500 --> 00:38:24,680
Wow. Du hast deine Hausaufgaben wirklich nicht gemacht,
Hast du?

332
00:38:25,840 --> 00:38:28,260
Und Sie tragen nicht einmal Ihr Abzeichen.

333
00:38:41,190 --> 00:38:42,190
Jetzt sind Sie offiziell.

334
00:38:48,570 --> 00:38:49,570
Hey.

335
00:38:50,490 --> 00:38:51,670
Ein paar freundliche Ratschläge?

336
00:38:52,190 --> 00:38:53,590
Lassen Sie sich von diesem Ort nicht unterkriegen.

337
00:38:54,350 --> 00:38:56,470
Mach einfach deinen Job und alles wird gut.

338
00:39:00,610 --> 00:39:01,610
Ja, hört sich gut an.

339
00:39:29,260 --> 00:39:30,460
Bringen Sie die Jungs dazu, mich hier zu treffen.

340
00:39:31,140 --> 00:39:34,040
Ich glaube, ich sehe einen Weg hinein.

341
00:39:47,520 --> 00:39:48,520
Alles klar.

342
00:39:49,620 --> 00:39:51,780
Ich würde schnell, aber gründlich sein.

343
00:39:52,420 --> 00:39:54,020
Maximaler Schaden, minimale Zeit.

344
00:39:56,520 --> 00:40:00,540
Wenn Sie etwas Wertvolles sehen, schnappen Sie es sich.
Wir regeln uns danach. Gut?

345
00:40:00,760 --> 00:40:02,260
Ja. Golden. Umwerben!

346
00:40:02,540 --> 00:40:04,980
Ja! Auf geht's, Jungs! Aufleuchten!

347
00:42:24,360 --> 00:42:25,360
Was zum Teufel machst du?

348
00:44:20,160 --> 00:44:22,960
NEIN! NEIN!

349
00:47:14,700 --> 00:47:16,060
Ja, daran arbeiten Sie.

350
00:47:19,900 --> 00:47:20,900
In Ordnung.

351
00:47:21,520 --> 00:47:22,760
Ich schätze, du willst das Ding nicht.

352
00:47:44,680 --> 00:47:45,960
Ich gebe mein Bestes, Abby, okay?

353
00:48:08,280 --> 00:48:09,280
Okay?

354
00:48:10,520 --> 00:48:13,360
Ich habe ein Chaos angerichtet.

355
00:48:17,100 --> 00:48:20,740
Es sind nur Papiere, okay? Sie
bedeuten nichts.

356
00:48:21,120 --> 00:48:22,720
Warum hast du sie dann?

357
00:48:24,300 --> 00:48:26,060
Nun, das ist kompliziert, Tante Jane.

358
00:48:26,260 --> 00:48:29,200
Ich hasse sie. Sie ist gemein und sie stinkt
wie Zigaretten.

359
00:48:31,160 --> 00:48:32,340
Es ist nicht lustig.

360
00:48:33,180 --> 00:48:37,500
Du hast recht, das ist es nicht. Es ist nur, äh, ich
Ich weiß nicht, es ist schön, dass wir es können

361
00:48:37,500 --> 00:48:38,500
endlich einer Sache zustimmen.

362
00:48:40,080 --> 00:48:41,740
Wirst du mich verraten?

363
00:48:42,860 --> 00:48:43,860
Das war normal.

364
00:48:49,779 --> 00:48:50,779
Hallo, Vanessa.

365
00:48:50,920 --> 00:48:51,920
Hey, Mike.

366
00:48:52,700 --> 00:48:53,700
Hallo.

367
00:48:54,640 --> 00:48:57,020
Vanessa, das ist Abby, Abby, Vanessa.

368
00:48:57,440 --> 00:48:58,440
Hallo, Abby.

369
00:48:59,880 --> 00:49:01,340
Mike hat mir nicht gesagt, dass er eine Tochter hat.

370
00:49:02,020 --> 00:49:04,040
Mädchen. Nein, nun ja, Abby ist meine Schwester.

371
00:49:04,340 --> 00:49:06,880
Nun ja, er hat mir nicht gesagt, dass er eine Schwester hat
entweder.

372
00:49:07,800 --> 00:49:09,360
Sind Sie hier, um Mike zu verhaften?

373
00:49:09,620 --> 00:49:13,340
Okay. Kannst du in deinem Zimmer spielen gehen, also ich?
und Vanessa kann reden?

374
00:49:13,800 --> 00:49:14,900
Schön, Sie kennenzulernen.

375
00:49:17,840 --> 00:49:18,840
Was, ähm...

376
00:49:19,150 --> 00:49:20,150
Was machst du hier?

377
00:49:20,950 --> 00:49:22,290
Jemand ist bei Freddy eingebrochen.

378
00:49:22,710 --> 00:49:23,710
Was?

379
00:49:23,910 --> 00:49:24,910
Was ist passiert?

380
00:49:25,810 --> 00:49:26,810
Erkennen Sie diese?

381
00:49:29,390 --> 00:49:33,110
Das ist nicht das, was Sie denken. Das sind
Schlaftabletten. Sie helfen mir beim Schlafen.

382
00:49:33,370 --> 00:49:35,270
Ich weiß, was sie sind, Mike. Es steht geschrieben
auf der Flasche.

383
00:49:37,430 --> 00:49:40,290
Newsflash, wenn Sie zu verrückt dazu sind
Denken Sie daran, eine verdammte Tür abzuschließen,

384
00:49:40,450 --> 00:49:42,390
Unfall oder nicht, Sie haften.

385
00:49:42,810 --> 00:49:44,330
Das nennt man kriminelle Fahrlässigkeit.

386
00:49:45,010 --> 00:49:46,110
Du würdest es nicht verstehen.

387
00:49:47,270 --> 00:49:48,310
Dann hilf mir.

388
00:49:49,160 --> 00:49:51,580
Denn in dem Moment, in dem ich diesen Bericht einreiche,
Es liegt nicht in meiner Hand.

389
00:49:57,460 --> 00:49:58,460
Lust auf einen Spaziergang?

390
00:50:03,960 --> 00:50:05,160
Deshalb hatte ich früher einen Bruder.

391
00:50:07,220 --> 00:50:09,060
Sein Name war Garrett.

392
00:50:11,600 --> 00:50:18,320
Und als ich ungefähr 12 war, wurde er entführt.

393
00:50:20,750 --> 00:50:22,070
Ich war dabei, als es passierte.

394
00:50:24,530 --> 00:50:27,410
Sie haben nie den Kerl gefunden, der es getan hat, und
Sie haben meinen Bruder nie gefunden.

395
00:50:33,470 --> 00:50:36,750
Es gibt also die Theorie, dass wir das nicht können
Dinge vergessen.

396
00:50:37,730 --> 00:50:41,650
Im Grunde heißt es, dass jeder einzelne
Ding, das du in deinem gesamten siehst

397
00:50:41,650 --> 00:50:44,770
kleinste Details werden gespeichert
in dir drin.

398
00:50:45,630 --> 00:50:46,950
Man muss nur wissen, wie man aussieht.

399
00:50:48,330 --> 00:50:49,330
Dein Bruder.

400
00:50:50,779 --> 00:50:56,720
Du denkst, du hättest gesehen, wie sie ausgecheckt hat. Ich weiß, ich
Wusste ich, dass er hier drin ist, aber er ist es

401
00:50:56,720 --> 00:51:01,660
Er ist nur so, dass es begraben ist. Also jede Nacht
Ich träume und ich kehre zu derselben Erinnerung zurück

402
00:51:01,660 --> 00:51:06,100
und ich suche nach Details für jedes kleine
Sache, die übersehen wurde

403
00:51:06,100 --> 00:51:12,940
Ja,

404
00:51:13,000 --> 00:51:16,200
und das ist normalerweise der Teil, wo Leute
Sag mir, ich bin verrückt

405
00:51:19,720 --> 00:51:21,700
Ich weiß, wie verrückt aussieht, Mike. Dies
nicht wahr?

406
00:51:23,220 --> 00:51:24,380
Nicht einmal annähernd.

407
00:51:26,520 --> 00:51:27,520
Und diese?

408
00:51:28,540 --> 00:51:33,380
Ich meine, zurück zum selben Traum,
Derselbe Ort, Nacht für Nacht, das ist es nicht

409
00:51:33,380 --> 00:51:34,740
einfach, also helfen die Pillen.

410
00:51:35,580 --> 00:51:38,080
Einige andere Dinge wie bekannte Sehenswürdigkeiten,
bekannte Geräusche.

411
00:51:38,880 --> 00:51:40,040
Aus Spaß verstecken?

412
00:51:41,660 --> 00:51:42,660
Besuchen Sie Nebraska.

413
00:51:44,460 --> 00:51:45,900
Deine Schwester scheint cool zu sein.

414
00:51:46,640 --> 00:51:47,980
Sind es nur Sie beide?

415
00:51:49,180 --> 00:51:50,180
Ja.

416
00:51:50,840 --> 00:51:51,880
Ja, das sind nur wir.

417
00:51:53,320 --> 00:51:56,280
Unsere Mutter ist vor einiger Zeit gestorben.

418
00:51:57,640 --> 00:52:04,640
Und Papa, er konnte damit nicht umgehen, also...
Du weißt, was verrückt ist

419
00:52:04,640 --> 00:52:10,420
Als Garrett und ich Kinder waren, waren sie es
wie diese perfekten Eltern, die man sehen würde

420
00:52:10,420 --> 00:52:11,420
alte Fernsehsendungen.

421
00:52:13,500 --> 00:52:16,440
Jeden Abend saßen wir zusammen.

422
00:52:17,070 --> 00:52:20,210
Wir aßen mit der Familie zu Abend und hielten
Hände und sprich Gnade.

423
00:52:21,850 --> 00:52:23,470
Das hört sich wirklich sehr schön an.

424
00:52:23,990 --> 00:52:27,510
Ja, damals dachte ich, dass es so wäre
wirklich kitschig.

425
00:52:31,030 --> 00:52:32,070
Aber dann ist es weg.

426
00:52:36,590 --> 00:52:40,170
Du und Abby, ihr habt immer noch einander.

427
00:52:42,450 --> 00:52:44,670
Nach dem, was ich gesagt habe, würde ich sagen, dass du Glück hast.

428
00:52:51,080 --> 00:52:52,080
Ich sagte, geh.

429
00:52:57,000 --> 00:52:58,900
Kein Schlaf mehr bei der Arbeit.

430
00:52:59,700 --> 00:53:01,800
Wenn Sie nicht bereit sind, bleiben Sie wachsam.

431
00:53:06,300 --> 00:53:07,300
Hey, hier ist Max.

432
00:53:08,040 --> 00:53:09,060
Eine Nachricht hinterlassen.

433
00:53:09,540 --> 00:53:10,540
Oder nicht.

434
00:53:13,820 --> 00:53:15,540
Komm schon, Max. Aufleuchten.

435
00:53:31,240 --> 00:53:34,500
Ich werde arbeiten, dann wirst du schlafen und
Unter keinen Umständen wirst du das tun

436
00:53:34,500 --> 00:53:35,439
Komm aus meinem Büro.

437
00:53:35,440 --> 00:53:36,379
Verstehst du?

438
00:53:36,380 --> 00:53:37,380
Ich verstehe.

439
00:53:37,600 --> 00:53:40,740
Das ist kein Urlaub, okay? Das bist du nicht
hier um Spaß zu haben. Okay.

440
00:53:41,560 --> 00:53:42,980
Whoa, whoa, langsamer, langsamer, langsamer
unten.

441
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
Abby.

442
00:53:45,660 --> 00:53:46,660
Wow.

443
00:53:53,780 --> 00:53:54,840
Was ist passiert?

444
00:53:58,320 --> 00:53:59,320
Gib mir deine Hand.

445
00:53:59,860 --> 00:54:00,860
Achtung.

446
00:54:03,820 --> 00:54:04,820
Soll ich das Licht ausmachen?

447
00:54:08,140 --> 00:54:09,140
Gute Nacht.

448
00:56:53,450 --> 00:56:54,450
Ich weiß, dass du wieder da bist.

449
00:56:56,010 --> 00:56:57,250
Könnte genauso gut rauskommen.

450
00:57:25,710 --> 00:57:26,750
Ihr seid diese Kinder, oder?

451
00:57:32,130 --> 00:57:33,330
Diejenigen, die verschwunden sind?

452
00:57:38,730 --> 00:57:45,690
Ich weiß nicht, wie das möglich ist
das

453
00:57:45,690 --> 00:57:50,070
Du bist in meinem Traum so hier, aber ich

454
00:57:50,070 --> 00:57:53,590
brauche deine Hilfe.

455
00:57:57,560 --> 00:57:59,960
Bitte helfen Sie mir, mich an den Mann zu erinnern, der
nahm meinen Bruder.

456
00:58:04,860 --> 00:58:08,740
Wenn wir es Ihnen zeigen, was geben Sie uns?

457
00:58:10,680 --> 00:58:11,680
Irgendetwas.

458
00:58:12,480 --> 00:58:13,620
Ich gebe dir alles, was du willst.

459
00:58:59,530 --> 00:59:01,970
Er hörte nicht auf, mich zu kitzeln. Ich war
werde sterben.

460
00:59:03,190 --> 00:59:05,290
Freddy, das ist mein Bruder Mike.

461
00:59:09,250 --> 00:59:10,250
Abby, was ist das?

462
00:59:10,470 --> 00:59:12,190
Komm schon, ich möchte, dass du die anderen triffst.

463
00:59:24,670 --> 00:59:27,950
Mike, das ist Bonnie, Foxy.

464
00:59:28,440 --> 00:59:29,440
Und nimm es raus.

465
00:59:31,000 --> 00:59:33,900
Alle zusammen, das ist Mike.

466
00:59:39,280 --> 00:59:43,240
Das ist ein Witz, oder? Ich meine, das gibt es
jemand hier.

467
00:59:43,440 --> 00:59:50,440
Es gibt wahrscheinlich jemanden, der die Kontrolle hat
sie, oder? Ich meine... Okay,

468
00:59:50,560 --> 00:59:51,560
guter Witz.

469
00:59:51,840 --> 00:59:53,200
Herzlichen Glückwunsch, du hast mich erwischt.

470
00:59:53,420 --> 00:59:54,420
Du kannst jetzt rauskommen.

471
00:59:58,490 --> 00:59:59,490
Hallo?

472
01:00:05,590 --> 01:00:06,670
Es ist okay, Mike.

473
01:00:07,530 --> 01:00:08,610
Sie wollten nicht spielen.

474
01:00:12,550 --> 01:00:14,510
Wir müssen jetzt nach Hause. Aufleuchten. Halten
An.

475
01:00:19,170 --> 01:00:20,710
Sie mögen Bilder wirklich.

476
01:00:37,680 --> 01:00:39,040
Danke, dass du mit mir spielst.

477
01:00:40,380 --> 01:00:41,380
Okay, Abby, komm schon.

478
01:02:14,440 --> 01:02:18,820
Gabby, ähm, darüber müssen wir zuletzt reden
Nacht, okay?

479
01:02:21,320 --> 01:02:27,780
Ähm, also diese, äh, diese Maschinen... Meine Güte
Freunde?

480
01:02:30,020 --> 01:02:31,020
Deine Freunde.

481
01:02:32,280 --> 01:02:37,540
Ähm, sind sie... Geister?

482
01:02:39,080 --> 01:02:40,080
Ja.

483
01:02:40,440 --> 01:02:41,440
Natürlich.

484
01:02:41,480 --> 01:02:43,300
Wie sonst könnten sie den Roboter dazu bringen?
bewegen?

485
01:02:48,310 --> 01:02:49,930
Warten. Kann ich noch etwas Suppe haben?

486
01:02:52,650 --> 01:02:53,650
Ja, klar.

487
01:02:58,590 --> 01:02:59,590
Hey, Abs.

488
01:03:01,530 --> 01:03:03,170
Du weißt, wir hatten früher einen Bruder,
Rechts?

489
01:03:04,790 --> 01:03:05,790
Garrett.

490
01:03:09,090 --> 01:03:11,910
Ich... ich rede nicht wirklich über ihn
sehr viel.

491
01:03:12,690 --> 01:03:14,090
Weder Mama noch Papa.

492
01:03:15,339 --> 01:03:16,440
Ja, es war schwer für sie.

493
01:03:17,580 --> 01:03:18,620
Für mich ist es auch schwer.

494
01:03:33,500 --> 01:03:34,860
Kannst du es mir erklären?

495
01:03:36,540 --> 01:03:38,060
Das hast du gezeichnet, oder?

496
01:03:42,200 --> 01:03:44,260
Okay, und wissen Sie, was das ist?

497
01:03:50,640 --> 01:03:54,640
Ich werde nicht böse auf dich sein, aber ich wirklich
Bitte helfen Sie mir, es zu verstehen.

498
01:03:58,180 --> 01:04:00,080
Da wurde Garrett entführt.

499
01:04:02,120 --> 01:04:05,080
Abby, wer hat dir davon erzählt?

500
01:04:07,300 --> 01:04:09,200
War es ein Junge mit blonden Haaren?

501
01:04:12,300 --> 01:04:16,600
Hat dir dieser Junge jemals etwas erzählt?
über den Mann, der dieses Auto fährt?

502
01:04:17,740 --> 01:04:18,740
Überhaupt etwas?

503
01:04:19,240 --> 01:04:20,940
Ich denke nur, denke wirklich gründlich nach, okay?

504
01:04:27,200 --> 01:04:28,200
Nein.

505
01:04:29,700 --> 01:04:32,060
Sie reden nur über das Gelb
Kaninchen.

506
01:04:37,080 --> 01:04:39,620
Aber ich kann fragen.

507
01:04:41,660 --> 01:04:43,260
Ich würde das wirklich schätzen.

508
01:05:26,890 --> 01:05:27,890
Vanessa ist hier.

509
01:05:28,330 --> 01:05:30,930
Ja. Meine Freunde reden über sie
manchmal.

510
01:05:31,910 --> 01:05:32,910
Was sagen sie?

511
01:05:33,450 --> 01:05:34,510
Dass sie nett ist.

512
01:05:35,170 --> 01:05:37,010
Hey, Abby, wenn ich dich bitten würde, im … zu warten
Auto, ja?

513
01:05:37,350 --> 01:05:38,350
Nein.

514
01:05:39,810 --> 01:05:40,810
Abby, warte.

515
01:05:41,110 --> 01:05:42,110
Leute, ich bin zurück.

516
01:05:42,370 --> 01:05:43,830
Abby. Hallo, Vanessa.

517
01:05:44,150 --> 01:05:45,150
Abby.

518
01:05:48,230 --> 01:05:49,830
Mikrofon? Vanessa.

519
01:05:55,880 --> 01:05:56,880
Wussten Sie davon?

520
01:06:00,760 --> 01:06:01,980
Katze, du hast es herausgefunden.

521
01:06:02,380 --> 01:06:04,660
Geisterkinder, die riesige Roboter besitzen?

522
01:06:05,500 --> 01:06:07,840
Danke für den Hinweis. Leute, wir brauchen
Hilfe.

523
01:06:12,500 --> 01:06:15,700
Es muss groß sein, damit wir alle hineinpassen
drinnen.

524
01:06:23,760 --> 01:06:27,320
Wissen Sie, das macht alles wirklich Spaß und
aufregend, aber diese Dinger sind groß und

525
01:06:27,320 --> 01:06:29,580
könnte gefährlich sein, also denke ich, dass wir es brauchen
um ein paar Grundregeln aufzustellen, okay?

526
01:06:30,320 --> 01:06:31,320
Vanessa, was denkst du?

527
01:06:33,660 --> 01:06:35,740
Ich denke, wir könnten die Tische dafür verwenden
Fort.

528
01:06:37,420 --> 01:06:39,340
Alle, folgt mir.

529
01:07:05,470 --> 01:07:07,030
Er muss höher sein.

530
01:07:11,990 --> 01:07:14,070
Geht es dir gut?

531
01:07:23,410 --> 01:07:24,670
Mir gefällt es hier drin.

532
01:07:26,220 --> 01:07:31,120
Na ja, aber ich glaube, es wird regnen
bald.

533
01:07:33,660 --> 01:07:35,040
Klingt, als bräuchten wir ein Dach.

534
01:07:36,540 --> 01:07:37,880
Ich werde sehen, was ich finden kann.

535
01:07:40,560 --> 01:07:42,040
Ich komme mit dir.

536
01:07:44,220 --> 01:07:46,240
Abby, vergiss nicht zu fragen.

537
01:07:46,900 --> 01:07:47,900
Ja.

538
01:07:50,300 --> 01:07:51,760
Was genau suchen Sie?

539
01:07:52,860 --> 01:07:53,860
Tischdecke.

540
01:07:54,220 --> 01:07:56,140
Ich habe ihn für immer hier behalten
Ereignisse.

541
01:07:57,400 --> 01:07:59,860
Rechts. Und erinnern Sie mich daran, woher Sie das wissen?

542
01:08:03,260 --> 01:08:04,260
Habe ihn gefunden.

543
01:08:15,500 --> 01:08:16,500
Nicht.

544
01:08:16,800 --> 01:08:17,800
Das würde ich nicht tun.

545
01:08:18,880 --> 01:08:19,880
Es sind Federverschlüsse.

546
01:08:20,580 --> 01:08:21,859
Sie sind bei allen älteren Modellen vorhanden.

547
01:08:22,470 --> 01:08:26,109
Sie wurden entwickelt, um das zu behalten
animatronische Teile an Ort und Stelle, so dass a

548
01:08:26,109 --> 01:08:27,109
Tragen Sie den Anzug sicher.

549
01:08:27,810 --> 01:08:29,370
Sie neigen dazu, ziemlich instabil zu sein.

550
01:08:30,930 --> 01:08:36,790
Wie ich schon sagte,

551
01:08:36,950 --> 01:08:38,210
instabil.

552
01:08:42,689 --> 01:08:45,330
Gibt es noch etwas, das Sie möchten?
Erzähl mir davon, Vanessa?

553
01:08:45,790 --> 01:08:47,470
Denn du scheinst alles zu wissen
über diesen Ort.

554
01:08:48,229 --> 01:08:50,229
Und was ist, wenn Abby hier reinkommt? Was wäre, wenn
Sie hat das Ding gefunden?

555
01:08:51,010 --> 01:08:52,710
Du bist derjenige, der sie gebracht hat, Mike,
nicht ich.

556
01:08:54,290 --> 01:08:56,109
Was ich nicht verstehen kann, ist der Grund.

557
01:08:59,670 --> 01:09:00,670
Alles klar, schau mal.

558
01:09:01,710 --> 01:09:04,729
Ich denke, dass sie wissen, wer mich entführt hat
kleiner Bruder.

559
01:09:06,950 --> 01:09:09,350
Ich kann es nicht erklären, aber wenn ich hier bin, werde ich
fühle mich Garrett näher.

560
01:09:09,590 --> 01:09:14,069
Meine Träume sind lebendiger und es ist so
Ich kann fast... ändern, was passiert ist?

561
01:09:22,540 --> 01:09:23,540
Hast du sie danach gefragt?

562
01:09:23,760 --> 01:09:24,760
Ja, ich habe es versucht.

563
01:09:25,380 --> 01:09:27,120
Ich glaube nicht, dass sie mich besonders mögen.

564
01:09:29,220 --> 01:09:32,680
Aber... Sie mögen Abby.

565
01:09:34,380 --> 01:09:35,380
Mikrofon.

566
01:09:35,760 --> 01:09:39,580
Du musst das fallen lassen... Das tue ich nicht wirklich
Sehen Sie, wie das Sie etwas angeht. Ich bin

567
01:09:39,580 --> 01:09:41,160
Ich sage dir, du musst es loslassen.

568
01:09:43,279 --> 01:09:44,380
Wer zum Teufel bist du?

569
01:09:47,200 --> 01:09:48,300
Jemand, der versucht zu helfen.

570
01:09:53,479 --> 01:09:57,800
Ich muss wie ein Idiot tanzen, verstanden
Und ich muss ein Wilder sein.

571
01:09:58,580 --> 01:10:01,040
Oh ja, ich bin ein Wilder.

572
01:10:01,860 --> 01:10:02,900
Ich muss warten.

573
01:10:04,560 --> 01:10:07,580
Sprechen Sie mit mir. Ich versuche es, du nicht
Zuhören.

574
01:10:08,120 --> 01:10:11,040
Den Kerl zu finden, der das getan hat, ist das
das Einzige, was mir wichtig ist.

575
01:10:15,200 --> 01:10:16,200
Abby?

576
01:10:16,660 --> 01:10:17,860
Abby, nicht!

577
01:10:38,670 --> 01:10:39,890
Du hattest gerade einen Unfall.

578
01:10:40,890 --> 01:10:41,890
Dir geht es gut.

579
01:10:43,570 --> 01:10:47,070
Es tut mir so leid.

580
01:10:51,790 --> 01:10:52,890
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

581
01:10:54,650 --> 01:10:55,830
Geh einfach nach Hause, Mike.

582
01:10:56,850 --> 01:10:58,070
Pass auf deine Schwester auf.

583
01:11:00,470 --> 01:11:01,850
Wovor hast du solche Angst?

584
01:11:04,210 --> 01:11:05,310
Im Lagerraum?

585
01:11:06,760 --> 01:11:08,300
Ich habe deine Augen gesehen. Du hattest Angst.

586
01:11:15,900 --> 01:11:19,700
Sie können mit Ihrem machen, was Sie wollen
eigenes Leben, aber wenn du jemals Abby mitbringst

587
01:11:19,700 --> 01:11:21,420
Hier nochmal, ich werde dich erschießen.

588
01:11:31,860 --> 01:11:33,320
Sie sieht so wütend aus.

589
01:11:35,430 --> 01:11:37,470
Warum schauen dich immer alle an?
auf diese Weise?

590
01:11:58,430 --> 01:11:59,430
Hey, hier ist Mike.

591
01:12:00,290 --> 01:12:01,290
Ich brauche deine Hilfe.

592
01:12:17,770 --> 01:12:18,770
Ist das Speck?

593
01:12:19,250 --> 01:12:22,110
Hey, warum ziehst du dich nicht an und dann?
Komm in die Küche, okay? Ich möchte

594
01:12:22,110 --> 01:12:23,110
mit dir über etwas reden.

595
01:12:23,230 --> 01:12:24,230
Okay.

596
01:12:30,010 --> 01:12:32,490
Nun, da ist mein kleines Lieblingsmädchen.

597
01:12:35,110 --> 01:12:36,110
Komm und setz dich, okay?

598
01:12:37,570 --> 01:12:38,750
Was hast du gemacht?

599
01:12:39,310 --> 01:12:42,570
Abby, schau, ich denke, wenn du dich einfach hinsetzen würdest
unten, wir können es dir erklären, okay?

600
01:12:43,150 --> 01:12:44,150
Nein.

601
01:12:44,730 --> 01:12:46,810
Ich verspreche Ihnen, das ist nicht das, was Sie denken
es ist.

602
01:12:47,420 --> 01:12:48,460
Ich hasse dich.

603
01:12:49,120 --> 01:12:50,720
Ich hasse dich, Mike.

604
01:12:55,380 --> 01:12:57,360
Nun, ich denke, das ist gut gelaufen.

605
01:13:10,760 --> 01:13:12,700
Sie erinnert mich an dich, weißt du?

606
01:13:13,100 --> 01:13:14,220
Immer mit dem Temperament.

607
01:13:15,850 --> 01:13:19,910
Schauen Sie, wenn sie sich beruhigt hat, können Sie das tun
Sag ihr, dass es mir Leid tut und dass ich es tun werde

608
01:13:19,910 --> 01:13:20,910
Bist du bald zurück?

609
01:13:22,010 --> 01:13:26,910
Nun, Mike, es gibt einen größeren
Gespräch, das hier stattfinden muss.

610
01:13:27,470 --> 01:13:30,890
Aber wenn du zurückkommst, bist du und ich es
werde mich mal kurz unterhalten.

611
01:13:31,990 --> 01:13:32,990
Okay.

612
01:13:48,970 --> 01:13:50,070
Weißt du, was für mich funktioniert?

613
01:13:51,470 --> 01:13:55,170
Ein warmes Glas Milch mit Kamille und
Schatz. Ich sage Ihnen.

614
01:13:58,750 --> 01:13:59,750
Was für ein Arschloch.

615
01:14:54,920 --> 01:14:56,620
Okay, genug Spiele, ihr zwei.

616
01:14:57,320 --> 01:14:58,320
Notlandung!

617
01:14:58,840 --> 01:14:59,840
Kommt rein.

618
01:15:00,440 --> 01:15:02,460
Hey, Kumpel.

619
01:15:03,920 --> 01:15:05,380
Stehen Sie einfach da und graben Sie ein.

620
01:15:11,040 --> 01:15:12,040
Schatz, was ist los?

621
01:15:15,860 --> 01:15:18,440
So ist es nicht passiert.

622
01:15:20,160 --> 01:15:21,260
Das ist nicht real.

623
01:15:21,870 --> 01:15:22,870
Aber es könnte sein.

624
01:15:24,950 --> 01:15:25,950
Was ist das?

625
01:15:27,190 --> 01:15:28,450
Das ist nicht das, wonach ich gefragt habe.

626
01:15:29,770 --> 01:15:30,770
Das ist es, was du willst?

627
01:15:30,950 --> 01:15:31,950
Nein.

628
01:15:32,150 --> 01:15:34,650
Ich möchte nur den Mann finden, der...
Du lügst.

629
01:15:36,250 --> 01:15:39,810
Du willst Garrett retten. Deshalb
Du bist wirklich hier.

630
01:15:40,430 --> 01:15:41,550
Um zu ändern, was passiert ist.

631
01:15:42,390 --> 01:15:43,390
Zurückgehen.

632
01:15:44,050 --> 01:15:45,050
Ich kann nicht.

633
01:15:47,250 --> 01:15:48,590
Er ist weg. Sie sind alle weg.

634
01:15:49,510 --> 01:15:50,510
Wirklich?

635
01:15:59,080 --> 01:16:01,680
Diesen Traum kann man jede Nacht haben.

636
01:16:02,720 --> 01:16:04,640
Wir können wieder mit ihnen zusammen sein.

637
01:16:05,040 --> 01:16:06,040
Wie zuvor.

638
01:16:07,300 --> 01:16:08,300
Wie?

639
01:16:09,520 --> 01:16:12,080
Du hast gesagt, wir könnten alles haben, was wir haben
gewollt?

640
01:16:13,460 --> 01:16:16,920
Wir wollen Abby.

641
01:16:19,600 --> 01:16:20,600
Abby.

642
01:16:25,200 --> 01:16:28,760
Sie lieben sie, Mike. Und sie liebt sie.

643
01:16:30,940 --> 01:16:32,080
Du hast sie mit ihnen gesehen.

644
01:16:33,800 --> 01:16:35,380
Du hast gesehen, wie glücklich sie ist.

645
01:16:39,380 --> 01:16:40,780
Es ist Zeit, sie gehen zu lassen, Schatz.

646
01:16:42,900 --> 01:16:44,900
Du warst nie die richtige Person
kümmere dich um sie.

647
01:17:33,130 --> 01:17:34,130
Nein, das ist falsch.

648
01:17:34,450 --> 01:17:36,190
Ich möchte nicht, dass das endet.

649
01:17:49,930 --> 01:17:50,930
Ich habe einen Fehler gemacht!

650
01:17:52,730 --> 01:17:53,830
Bitte, ich will das nicht!

651
01:18:22,280 --> 01:18:23,280
Danke schön.

652
01:20:06,140 --> 01:20:08,880
Abby, du kannst nicht ewig da drin bleiben,
Weißt du?

653
01:20:14,360 --> 01:20:15,360
Passen Sie zu sich.

654
01:20:57,680 --> 01:20:58,680
Nicht schön.

655
01:21:01,600 --> 01:21:02,740
Sie warten alle auf dich.

656
01:21:04,280 --> 01:21:05,280
Es ist Zeit zu spielen.

657
01:21:13,040 --> 01:21:14,040
Dumme Jane.

658
01:21:14,900 --> 01:21:15,900
Sie ist eingeschlafen.

659
01:21:19,360 --> 01:21:20,580
Wie kommen wir dorthin?

660
01:21:30,600 --> 01:21:31,600
Wohin, kleine Dame?

661
01:21:36,720 --> 01:21:42,980
Nicht cool.

662
01:21:44,620 --> 01:21:46,420
Warum bekomme ich immer die Spinner?

663
01:22:01,720 --> 01:22:02,720
Vorsichtig.

664
01:22:03,800 --> 01:22:06,640
Ich meine, es hat aufgehört zu bluten, aber es ist so
Ich muss wahrscheinlich nähen.

665
01:22:07,860 --> 01:22:08,860
Wo sind wir?

666
01:22:09,040 --> 01:22:10,560
Außenposten der Polizei.

667
01:22:11,360 --> 01:22:17,380
Ich habe dich gefunden und, äh, du warst... Du
wurden schwer verletzt.

668
01:22:20,480 --> 01:22:21,960
Sie haben versucht, mich zu töten, Vanessa.

669
01:22:25,360 --> 01:22:27,060
Aber ich vermute, dass du das schon wusstest.

670
01:22:34,380 --> 01:22:38,040
Max, ihr Bruder, du kennst sie
auch, oder?

671
01:22:40,580 --> 01:22:41,580
Es ist kompliziert.

672
01:22:41,900 --> 01:22:48,200
Ja, komplizierter als besessen
Roboter ermorden unschuldige Menschen.

673
01:22:48,600 --> 01:22:49,720
Sie waren nicht unschuldig.

674
01:22:50,060 --> 01:22:51,060
Ja, das ist Abby.

675
01:22:52,600 --> 01:22:54,520
Mikrofon. Du hast gesehen, wie Abby mit ihnen gespielt hat.

676
01:22:55,620 --> 01:22:57,660
Und Sie wussten, wozu sie fähig waren
und du hast nichts gesagt.

677
01:22:57,960 --> 01:22:58,960
Mike, bitte einfach.

678
01:22:59,020 --> 01:23:00,080
Abby ist in Gefahr.

679
01:23:01,680 --> 01:23:02,680
Erzähl mir, was passiert ist.

680
01:23:05,680 --> 01:23:10,080
In meinem Traum fragten sie mich nach Abby.

681
01:23:11,760 --> 01:23:12,760
Und ich sagte ja.

682
01:23:14,720 --> 01:23:17,040
Es war ein Fehler und ich habe versucht, ihn zu beheben.

683
01:23:20,120 --> 01:23:21,480
Was wollen sie von meiner Schwester?

684
01:23:25,420 --> 01:23:27,440
Sie wollen, dass sie ihnen gefällt.

685
01:23:54,320 --> 01:23:55,320
Wo bist du hingegangen?

686
01:24:02,000 --> 01:24:09,000
In den 80ern, als diese Kinder gingen
vermisst, Polizei startete Spreadies von

687
01:24:09,000 --> 01:24:11,180
jeden Zentimeter des Bezirksbodens unten.

688
01:24:13,900 --> 01:24:15,400
Und sie haben sie nie gefunden.

689
01:24:29,870 --> 01:24:35,870
Der Mann, der sie genommen hat, er war ein... Er
war ein sehr schlechter Mensch.

690
01:24:38,090 --> 01:24:40,070
Sehr grausamer Mann.

691
01:24:42,130 --> 01:24:43,590
Auch ein sehr kluger Mann.

692
01:24:44,390 --> 01:24:49,150
Er wusste, dass die Eltern weinen würden und das
Die Polizei würde vorbeischauen und er wusste es

693
01:24:49,150 --> 01:24:55,690
Es gibt einen Ort, an den sie nie gedacht hätten
Überprüfen Sie, weil ... Warum sollten sie?

694
01:24:59,950 --> 01:25:00,990
Warum sollte es dann irgendjemand tun?

695
01:25:09,710 --> 01:25:13,370
Die Gedanken, die gehen, das sind
innerhalb dieser Erinnerungen.

696
01:25:19,890 --> 01:25:21,190
Gibt es Leichen?

697
01:25:24,230 --> 01:25:26,030
Das muss man verstehen.

698
01:25:27,760 --> 01:25:30,980
Die Kinder wollen nicht verletzt werden
irgendjemand. Er ist es.

699
01:25:31,440 --> 01:25:34,020
Er beeinflusst sie irgendwie.

700
01:25:35,220 --> 01:25:38,020
Er hat ihnen alles genommen, außer ihnen
erinnere mich nicht.

701
01:25:38,940 --> 01:25:39,940
Wer, Vanessa?

702
01:25:41,560 --> 01:25:42,880
Ich habe versucht, dich zu warnen.

703
01:25:44,280 --> 01:25:46,480
Ich habe es wirklich versucht, auf meine Art.

704
01:25:48,260 --> 01:25:51,120
Aber jetzt ist es zu spät. Er weiß das
Du suchst nach ihm.

705
01:25:53,900 --> 01:25:54,900
Er wird kommen.

706
01:25:57,160 --> 01:25:59,700
Du musst mir sagen, wer er ist.

707
01:26:08,540 --> 01:26:12,580
Sein Name ist William Afton.

708
01:26:36,780 --> 01:26:37,780
Du wusstest es?

709
01:26:40,320 --> 01:26:41,340
Die ganze Zeit.

710
01:26:43,240 --> 01:26:45,500
Mein Bruder, du wusstest es. Nicht über Garrett,
Nein.

711
01:26:46,140 --> 01:26:49,960
Zumindest... Nicht, als wir uns trafen.

712
01:26:55,020 --> 01:26:56,420
Es tut mir so, so leid.

713
01:26:56,860 --> 01:26:58,000
Sag mir, wie ich sie aufhalten kann.

714
01:26:59,080 --> 01:27:00,540
Sag mir, wie ich meine Schwester retten kann!

715
01:27:17,210 --> 01:27:19,150
Strom. Strom ist der Schlüssel.

716
01:27:20,630 --> 01:27:22,270
Wir nutzen diese zur Tierbekämpfung.

717
01:27:25,530 --> 01:27:26,930
Da ist ein Taser an deinem Gürtel.

718
01:27:27,530 --> 01:27:31,350
Es wird keinen bleibenden Schaden anrichten, aber es wird
Chaos mit der animatronischen Schaltung.

719
01:27:31,550 --> 01:27:32,810
Hoffentlich verschafft es Ihnen etwas Zeit.

720
01:27:34,770 --> 01:27:35,770
Komm mit mir.

721
01:27:37,470 --> 01:27:38,470
Nein.

722
01:27:39,610 --> 01:27:43,570
Vanessa, du bist es mir schuldig und du bist es mir schuldig
zu ihnen. Nein, das kann ich nicht.

723
01:27:44,230 --> 01:27:45,530
Wenn er da ist, ich...

724
01:27:47,720 --> 01:27:50,280
Ich werde dir nichts nützen. Glauben Sie mir.

725
01:27:53,160 --> 01:27:54,720
Er hat dich wirklich durcheinander gebracht, nicht wahr?

726
01:28:14,320 --> 01:28:16,000
Sie müssen den Haupteingang meiden.

727
01:28:25,100 --> 01:28:27,480
Auf der Ostseite gibt es eine Auslassöffnung
des Gebäudes.

728
01:28:28,120 --> 01:28:29,580
Das ist der beste Weg hinein

729
01:30:20,460 --> 01:30:23,400
Chica, das gefällt mir nicht.

730
01:30:58,000 --> 01:30:59,000
Geht es dir gut? Bist du verletzt?

731
01:30:59,440 --> 01:31:03,400
Ich weiß nicht, was mit ihr los ist. Ich
Ich weiß nicht, warum sie versuchte, weh zu tun

732
01:31:03,640 --> 01:31:04,179
Ich weiß.

733
01:31:04,180 --> 01:31:05,180
Ich weiß.

734
01:31:05,540 --> 01:31:07,760
Hört mir zu.

735
01:31:08,640 --> 01:31:10,740
Ich war in so vielen Dingen ein Idiot.

736
01:31:11,880 --> 01:31:15,860
Ich stecke fest und versuche, die Vergangenheit zu reparieren,
Aber du bist das Wichtigste

737
01:31:15,860 --> 01:31:17,500
die Welt für mich, und ich verspreche dir, dass ich es bin
werde es besser machen.

738
01:31:18,060 --> 01:31:19,280
Ich liebe dich auch, Mike.

739
01:31:19,600 --> 01:31:21,100
Aber wir sollten wahrscheinlich jetzt gehen.

740
01:31:21,560 --> 01:31:22,560
Okay.

741
01:33:26,020 --> 01:33:27,020
Abby?

742
01:33:28,200 --> 01:33:29,200
Abby, wo bist du?

743
01:33:33,360 --> 01:33:34,360
Abby?

744
01:34:37,200 --> 01:34:38,200
Es ist okay.

745
01:34:38,560 --> 01:34:39,560
Foxy!

746
01:34:42,220 --> 01:34:45,280
Ich muss dich an einen sicheren Ort bringen
Kannst du deinem Bruder helfen, okay?

747
01:34:47,220 --> 01:34:49,760
Du konntest nicht einfach alles stehen lassen, oder?
Du?

748
01:34:51,440 --> 01:34:52,440
Ich hatte Glück!

749
01:34:55,580 --> 01:34:56,580
Das ist perfekt.

750
01:34:57,540 --> 01:34:59,140
Zuerst habe ich deinen Bruder getötet.

751
01:35:01,140 --> 01:35:02,720
Jetzt habe ich dich getötet.

752
01:35:03,640 --> 01:35:04,940
Symmetrie, mein Freund.

753
01:35:05,340 --> 01:35:06,340
Wer zum Teufel?

754
01:35:14,959 --> 01:35:16,540
Wacht auf, Kinder.

755
01:35:19,760 --> 01:35:22,320
Ich habe etwas zum Spielen für dich.

756
01:35:27,020 --> 01:35:29,260
Das wird so viel Spaß machen.

757
01:35:32,640 --> 01:35:35,520
Die Kleinen sagen mir, dass du eine Schwester hast.

758
01:35:37,290 --> 01:35:38,930
Sie wird es hier lieben.

759
01:35:40,130 --> 01:35:42,670
Sie sind jedoch fertig.

760
01:35:43,150 --> 01:35:46,090
Dreh dich um, Michael Schmidt.

761
01:35:47,270 --> 01:35:48,270
Das reicht.

762
01:35:49,870 --> 01:35:51,010
Lass das Messer fallen.

763
01:35:52,130 --> 01:35:54,710
Wir alle sind für Wutanfälle, nicht wahr?
wir, Vanessa?

764
01:35:56,150 --> 01:35:57,330
Ich mache keine Witze, Dad.

765
01:36:06,510 --> 01:36:10,810
Möglicherweise haben Sie Ihre Loyalität vergessen,
aber ich versichere Ihnen, das ist nicht der Fall.

766
01:36:18,210 --> 01:36:24,310
Und jetzt leg das Ding weg und hilf mir
Räumen Sie das Chaos auf, das Sie verursacht haben.

767
01:36:25,050 --> 01:36:26,390
Bitte, bitte, warte.

768
01:36:27,750 --> 01:36:29,450
Aufleuchten.

769
01:36:31,430 --> 01:36:33,830
Wir wissen beide, dass Sie keinen verwenden werden
Waffe.

770
01:36:54,160 --> 01:36:55,160
Die Zeichnungen.

771
01:36:56,920 --> 01:36:59,320
Das gelbe Kaninchen hat deinen Freunden wehgetan.

772
01:37:00,260 --> 01:37:02,160
Zeigen Sie ihnen, was wirklich passiert ist.

773
01:37:04,060 --> 01:37:08,300
Du hattest einen Job.

774
01:37:08,560 --> 01:37:13,340
Eins. Lass ihn im Dunkeln tappen und töte ihn
wenn er zu nahe kam.

775
01:37:13,580 --> 01:37:14,580
Das sind zwei Jobs.

776
01:37:41,770 --> 01:37:42,770
Aber du hast sie auch verletzt.

777
01:37:52,270 --> 01:37:53,270
Hey.

778
01:37:59,130 --> 01:38:00,130
Hey!

779
01:38:44,840 --> 01:38:45,860
Sie können dich jetzt sehen.

780
01:38:46,720 --> 01:38:48,320
Sie wissen, was du getan hast.

781
01:38:50,740 --> 01:38:52,580
Bewegen. Bewegen!

782
01:39:00,580 --> 01:39:01,780
Schauen Sie sich an

783
01:39:01,780 --> 01:39:08,540
Du.

784
01:39:09,580 --> 01:39:12,320
Schau dir die bösen Dinge an, die du hast
werden.

785
01:39:12,560 --> 01:39:14,140
Schau, wie klein du bist.

786
01:39:14,460 --> 01:39:18,220
Wie wertlos du bist! Du bist elend,
mieses kleines Biest!

787
01:39:18,580 --> 01:39:19,720
Ich habe dich gemacht!

788
01:41:12,330 --> 01:41:13,850
hat die letzten Wochen gedauert.

789
01:41:14,550 --> 01:41:17,250
Was auch immer Sie tun, machen Sie weiter.

790
01:41:19,890 --> 01:41:20,890
Ja, das werde ich.

791
01:41:24,230 --> 01:41:25,230
Nicht so schwer.

792
01:41:26,290 --> 01:41:29,270
Was möchtest du zum Abendessen? Pizza bzw
Spaghetti?

793
01:41:31,190 --> 01:41:32,190
Beide.

794
01:41:32,590 --> 01:41:33,590
Du musst dich entscheiden.

795
01:41:33,690 --> 01:41:34,690
Welches ist es?

796
01:41:35,730 --> 01:41:36,730
Aber ich will beides.

797
01:41:37,190 --> 01:41:38,310
Man kann nicht beides haben.

798
01:41:40,870 --> 01:41:41,870
Spaghetti.

799
01:41:42,180 --> 01:41:43,180
Mit Meeples.

800
01:41:43,580 --> 01:41:44,620
Alles klar, mit Meeples.

801
01:41:47,000 --> 01:41:49,100
Ähm, wir machen einen kurzen Stopp, okay?

802
01:42:01,100 --> 01:42:06,520
Vanessa, ich weiß nicht, ob du es hören kannst
irgendetwas davon, aber, ähm...

803
01:42:06,520 --> 01:42:10,880
Es fällt mir einfach schwer...

804
01:42:12,290 --> 01:42:13,610
alles verarbeiten, was passiert ist.

805
01:42:14,950 --> 01:42:18,770
Aber du warst für mich und Abby da, als
es war am wichtigsten.

806
01:42:20,190 --> 01:42:22,950
Und das glaube ich nicht, keiner von uns
wäre heute hier, wenn es nicht so wäre

807
01:42:27,270 --> 01:42:32,290
Also... Also werdet besser.

808
01:42:35,410 --> 01:42:37,010
Und wir werden hier sein, wenn du aufwachst.

809
01:42:44,080 --> 01:42:45,080
Hast du ihr gesagt, dass ich Hallo gesagt habe?

810
01:42:45,140 --> 01:42:46,140
Das habe ich getan.

811
01:42:46,880 --> 01:42:49,120
Okay, lass uns hier verschwinden.

812
01:42:53,960 --> 01:42:54,960
Geht es dir gut?

813
01:42:56,280 --> 01:42:58,780
Ich habe gerade an meine Freunde gedacht.

814
01:43:01,040 --> 01:43:02,180
Sie sind ganz allein.

815
01:43:03,400 --> 01:43:06,460
Rechts. Niemand kümmert sich um sie
mehr.

816
01:43:08,240 --> 01:43:10,060
Können wir sie irgendwann besuchen?

817
01:43:23,440 --> 01:43:24,440
was passieren kann.

818
01:43:26,820 --> 01:43:29,260
Denken Sie, wenn Sie genug Milch trinken?
Du verwandelst dich einfach in eine Kuh?

819
01:43:29,760 --> 01:43:30,760
Nein.

820
01:43:30,920 --> 01:43:34,820
Fangen Sie an, solche Flecken zu bekommen?
Magst du eine Kuh?

821
01:43:35,020 --> 01:43:36,020
Nein.

822
01:44:43,180 --> 01:44:45,280
Vielen Dank.

823
01:45:13,360 --> 01:45:14,660
Nicht heute. Entschuldigung.

824
01:45:18,580 --> 01:45:20,460
Ich sagte, lies das...

825
01:45:55,530 --> 01:45:59,910
Wir erinnern uns, dass Sie gerade dabei sind
das seltsamste Fenster.

